जब शाहरुख खान का गाना चीनी लड़की ने गाया, वायरल वीडियो देख इंडियंस ने पकड़ा सिर, बोले- 'आंखें खुली' को क्या बना दिया?
India News Live,Digital Desk : बॉलीवुड के किंग खान यानी शाहरुख खान की लोकप्रियता सरहदों की मोहताज नहीं है। उनकी फिल्मों और गानों का जादू न सिर्फ भारत बल्कि सात समंदर पार भी सिर चढ़कर बोलता है। हाल ही में सोशल मीडिया पर शाहरुख की ब्लॉकबस्टर फिल्म 'मोहब्बतें' का सदाबहार गाना 'आंखें खुली हों या हों बंद' एक बार फिर चर्चा में है। वजह है एक चीनी लड़की का वायरल वीडियो, जिसने इस गाने को अपने अनोखे 'चाइनीज स्टाइल' में गाया है। इस वीडियो ने भारतीय इंटरनेट यूजर्स को हंसने पर मजबूर कर दिया है और लोग अब इसके लिरिक्स डिकोड करने की कोशिश कर रहे हैं।
सोशल मीडिया पर छिड़ा हंसी का फव्वारा
इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर तेजी से वायरल हो रही इस क्लिप में एक चीनी लड़की 'मोहब्बतें' के गाने पर परफॉर्म करती नजर आ रही है। हालांकि, लड़की ने पूरी शिद्दत के साथ गाना गाया है, लेकिन उसके चाइनीज एक्सेंट (लहजे) ने हिंदी शब्दों का हुलिया ही बदल दिया है। इस पर एक यूजर ने चुटकी लेते हुए लिखा, "भारत के लोग चाइनीज फूड के साथ जो करते हैं, चीन के लोग हमारे गानों के साथ वही बदला ले रहे हैं।" वहीं एक अन्य यूजर ने कमेंट किया, "इस वर्जन को सुनने के बाद मैं असली गाना भी भूल गया।"
लिरिक्स का हुआ 'पोस्टमार्टम'
चीनी सिंगर के उच्चारण को लेकर कमेंट सेक्शन में मजेदार कमेंट्स की बाढ़ आ गई है। लोगों ने मजाक-मजाक में गाने के नए लिरिक्स तक लिख डाले हैं। एक यूजर ने डिकोड करते हुए लिखा— "आंकें कुड़ी को याको बल, डीदारपूका कोताके... कैसे कहूं में ओ याला, ए प्यार कैसे कोताके।" जहां ज्यादातर लोग इसे फनी बता रहे हैं, वहीं कुछ यूजर्स ने लड़की का बचाव भी किया है। समर्थकों का कहना है कि भारतीय नहीं होने के बावजूद उसने सुर और लय को बखूबी पकड़ा है, जो काबिले तारीफ है।
ग्लोबल चार्टबस्टर है 'आंखें खुली हों या हों बंद'
बता दें कि साल 2000 में आई फिल्म 'मोहब्बतें' का यह गाना आज भी कल्ट क्लासिक माना जाता है। इसे आनंद बख्शी ने लिखा था और जतिन-ललित ने संगीत से सजाया था। लता मंगेशकर और उदित नारायण की आवाज में यह गाना यूट्यूब पर 617 मिलियन से ज्यादा व्यूज बटोर चुका है। फिल्म में शाहरुख खान के साथ अमिताभ बच्चन और ऐश्वर्या राय मुख्य भूमिकाओं में थे। चीन में शाहरुख खान की बड़ी फैन फॉलोइंग है, जिसके चलते वहां अक्सर उनके गानों के अलग-अलग वर्जन्स बनाए जाते रहते हैं।
